texto.xml

Bestandsinhoud

<texts>


   <title1>Wat is de Partner Check?</title1>
    <texto1>De Partner Check is een spel voor vrouwen tot 35. Het helpt je nadenken over de mogelijke economische gevolgen van je partnerkeuze.</texto1>
 
    <title2>Hoe werkt het?</title2>
    <texto2>Je krijgt verschilende opties waarmee je een beeld van jezelf kunt opbouwen. Daarna vul je je leeftijd, opleidingsniveau en inkomen in. Stel dan op dezelfde manier je ideale partner samen. Als uitkomst krijg je twee uiteenlopende scenario's.</texto2>

    <title3>Wat is het doel?</title3>
    <texto3>Stichting Loonwijzer ontwikkelde dit spel voor het Decisions for Life project. Dit project gaat over werk, partner, gezin en de combinatie ervan.</texto3>
 


    <boton_start>Start het spel</boton_start>


    <!-- level 1 -->
   
    <lv1_title1>Hoe zie je jezelf het liefst?</lv1_title1>
    <lv1_subtitle1>Stel je favoriete beeld samen uit de opties</lv1_subtitle1>
   
    <mouth>Mond</mouth>
    <hair>Haar</hair>
    <eyes>Ogen</eyes>
    <nose>Neus</nose>
    <face>Gezicht</face>
    <clothes>Kleren</clothes>
   
    <bt_next>Volg </bt_next>
    <bt_prev>Vorig</bt_prev>
   
   
     <!-- level 2 -->
   
    <lv2_title1>We hebben nog wat gegevens nodig</lv2_title1>
    <lv2_subtitle1>Vul de volgende rubrieken in en klik op VOLG</lv2_subtitle1>
   
    <age_tit>Mijn leeftijd</age_tit>
    <revenue_tit>Mijn inkomen</revenue_tit>
    <studies_tit>Mijn opleidingen</studies_tit>
   
    <age1>15-20</age1>
    <age2>21-25</age2>
    <age3>26-30</age3>
    <age4>31-35</age4>
   
    <lower>Erg laag</lower>
    <low>Laag</low>
    <high>Middel</high>
    <Higher>Hoog</Higher>
    <dontcare>Maakt niet uit</dontcare>
   
    <info>Maak een keuze voor je verder gaat</info>
   
    <decide_tit>Je gaat voor …</decide_tit>
    <decide1>Een man</decide1>
    <decide2>Een man uit een ander land</decide2>
    <decide3>En man met het zelfde geloof</decide3>
    <decide4>Een vrouw</decide4>
    <decide5>Alleen blijven</decide5>
    <decide6>Alleen blijven met kind(eren)</decide6>

     <!-- level 3 -->
   
    <lv3_title1>Kies je partner!</lv3_title1>
    <lv3_subtitle1>Kies leeftijd, inkomen en opleiding</lv3_subtitle1>
   
    <age_tit2>Leeftijd</age_tit2>
    <revenue_tit2>Inkomen</revenue_tit2>
    <studies_tit2>Opleiding</studies_tit2>
   
    <!--results-->
    <result_title1>Dit is de uitkomst van je Partner Check</result_title1>
    <result_subtitle1>Scenario's volgens de door jou gekozen opties</result_subtitle1>
   
    <bt_scenario1>Scenario 1</bt_scenario1>
    <bt_scenario2>Scenario 2</bt_scenario2>
   
    <!--SCENARIOS-->
    <!--01 -->
    <scenario01_tit>Paul is 3 jaar jonger en heeft dezelfde opleiding als jij.</scenario01_tit>
    <scenario01_01>Omdat je wat ouder bent, begon je wat eerder carrière te maken. Paul is er blij mee, met je salaris ook natuurlijk. Hij begint aan zijn eigen carrière. Als de kinderen komen, besluiten jullie een dagoppas te huren en gewoon allebei door te werken. Ongemerkt word je 50. Je kijkt om je heen en ziet hoe weinig van je vriendinnen zijn blijven werken. Je hebt een aardig financieel vermogen opgebouwd en een goed pensioen in het vooruitzicht. Je dochters nemen een voorbeeld aan je.</scenario01_01>
    <scenario02_01>Je bent gewoon een kei in je werk en maakt snel carrière. Paul is wat minder gelukkig in zijn werk en jaloers op je succes. Als de kinderen komen, beginnen hij en zijn moeder te zeuren dat je moet stoppen met werken om voor de kinderen te zorgen. Uiteindelijk geef je toe. Als ze oud genoeg zijn, wil je herintreden. Da’s niet makkelijk, maar gelukkig heb je werkervaring dus je vindt wel een baantje. Maar nu ben je je huwelijk zat en je scheidt van Paul. Je dochter heeft dit allemaal zien gebeuren. Ze neemt zich voor alleen een man te kiezen die haar wens om door te werken als moeder respecteert.</scenario02_01>
   
    <!--02 -->
    <scenario02_tit>Armando is 3 jaar jonger en heeft minder opleiding dan jij.</scenario02_tit>
    <scenario02_01>Jij maakt carrière en hij combineert een gemakkelijk baantje met de zorg voor het huishouden, de kinderen en klussen. Een ideale constructie, vooral ook omdat er nog voor jaren aan jullie huis valt op te knappen. Voor je er erg in hebt nader je de 50, blij en tevreden met je leven, man en kinderen. Hij houdt je fit en stressvrij. Hij vindt het prettig om voor een goede werk-privé balans te zorgen.</scenario02_01>
    <scenario02_02>Jij maakt carrière en kiest ook voor kinderen. Maar jammer genoeg brengen zijn weinig uitdagende werk en losse levensstijl hem op een ander pad. Hij begint relaties met andere vrouwen en ruïneert je al te korte droomhuwelijk. Maar je leven is niet kapot, want je bent financieel onafhankelijk. De 50 gepasseerd, je voelt je sterk. Je kunt zelfs de studie van je kinderen mee financieren. Mis je een man over de vloer?</scenario02_02>
   
    <!--03 -->
    <scenario03_tit>Jan is even oud en je collega.</scenario03_tit>
    <scenario03_01>Jullie zijn maten en besluiten alles te delen: kinderen, thuis, carrière, inkomens. Hij ondersteunt ook jouw carrièrewens. Hij snapt dat je er soms hard aan moet trekken. En hij weet ook dat vrouwen door de bank genomen lager worden betaald. Hij staat voor balans en harmonie. Samen worden jullie oud. Mocht er toch nog iets gebeuren, dan zijn er hoe dan ook geen financiële zorgen. Ieder zou van zijn inkomen in staat zijn ook de ander te onderhouden.</scenario03_01>
    <scenario03_02>Je bent gelukkig in je werk, met de start van je carrière, met je huwelijk en de kinderen. Dan krijgt jullie zoon die een ongeneeslijke ziekte heeft en thuis verzorgd moet worden. Er is geen oma die kan bijspringen. Je geeft je baan er dus aan, omdat je gezin het hogere inkomen van John nodig heeft. Na een lang ziekbed sterft jullie zoon. Een verdrietig gevolg is dat jullie uit elkaar groeien en scheiden. Alles wat je nu nog hebt is een mager baantje. Meer zat er niet in met je lage opleiding.</scenario03_02>
   
    <!--04 -->
    <scenario04_tit>Michel is 3 jaar ouder en jullie hebben een even goede opleiding.</scenario04_tit>
    <scenario04_01>Jullie trouwen, krijgen kinderen. Jullie besluiten dat hij carrière zal maken en jij voor de kinderen gaat zorgen. Je krijgt wel een kans als ze groter zijn. Je hebt het er met je vriendinnen over: doe dat ook! Lekker met de kinderen, geen stress, Michel zorgt voor het geld. Hij geniet van zijn thuis dat jullie hem bieden. Dan worden de kinderen wat ouder, jij bent 40-plus. Je leert een vak met perspectief, hij betaalt je opleiding, graag. Het pakt goed uit. Je vindt passend werk en kan samen met hem zelfs meebetalen aan de studie van jullie kinderen.</scenario04_01>
    <scenario04_02>Jullie hebben beiden een aardige baan, een leuk huis en net prachtige baby’s. Jullie besluiten dat Michel voor het inkomen zal zorgen zo lang ze klein zijn en hun moeder nodig hebben. Dan wordt Michel ontslagen, maar hij vindt elders werk. Jullie moeten wel verhuizen. Pech: weer ontslag, weer verhuizen. De rust in het gezin is weg en het geld raakt op. Je wilt zelf ook weer gaan werken. Maar Michel verzet zich: afspraak is afspraak. Je blijft bij elkaar, noodgedwongen. Maar nu je 50 bent, denk je: is dit het nu, is dit alles in het leven? </scenario04_02>
   
    <!--05 -->
    <scenario05_tit>Carlo is 5 jaar ouder en hoger opgeleid dan jij, hij komt uit het buitenland.</scenario05_tit>
    <scenario05_01>Je besluit met Carlo te emigreren naar zijn land. Terwijl je de taal leert en je leert aanpassen komen er twee baby’s. Ze maken je geluk compleet. Je mist betaald werk niet. Veel gelukkige dagen rijgen zich tot gelukkige jaren aaneen. Voor je er erg in hebt ben je al 50! Je was al die tijd afhankelijk van het inkomen van je man – maar geen punt. Jij hebt de basis gelegd, Carlo zorgt voor goede vooruitzichten voor jullie kinderen.</scenario05_01>
    <scenario05_02>Carlo besluit te blijven. Terwijl hij de taal leert, past hij zich aan de nieuwe cultuur aan en zorgt voor de baby’s. Eenmaal geïntegreerd zal hij zeker passend werk vinden. Maar dan blijken zijn academische kwalificaties niet te worden erkend. En hij heeft twee linker handen. Dus hij moet wel ongeschoold werk doen waarmee hij weinig verdient. En jij, als vrouw, verdient minder dan je mannelijke collega’s. Je kunt de touwtjes nog net aan elkaar knopen. Met 50 begint Carlo weg te kwijnen van heimwee. Je laat hem gaan. Jullie liefde was toch al voorbij.</scenario05_02>
   
    <!--06 -->
    <scenario06_tit>David is 10 jaar ouder en hoger opgeleid dan jij.</scenario06_tit>
    <scenario06_01>Je hebt een gelukkig huwelijk. En het geld dat hij binnen brengt! Een prima excuus om niet te gaan werken, en voor de kinderen te zorgen. Een prachtige tijd breekt aan. Na hun puberteit verleg je je aandacht naar een rol in en voor de hele familie. En weer, een supertijd. Maar helaas, op zijn 60ste sterft Dave. Jij bent net in de 50. Na jaren van rouw raak je aan het leven zonder hem gewend, er hoeft voor jou niet per se een andere man komt om het verlies te compenseren. Misschien ook omdat hij het nabestaandenpensioen goed had geregeld? </scenario06_01>
    <scenario06_02>Je trouwt. Als jullie kinderen komen, besef je meer en meer dat de kinderen uit zijn eerdere huwelijk evenveel zorg en aandacht van hem vragen. Hij houdt natuurlijk ook van hen – en wil ze ondersteunen. Je dacht dat je met hem geen geldzorgen zou kennen? Nu weet je wel beter. Dave verdeelt zijn inkomen en zijn aandacht tussen jouw gezin en zijn andere kinderen. Jouw gezin krijgt steeds net te weinig. Je staat er vaak alleen voor, terwijl je voor het geld grotendeels van hem afhankelijk bent. Les voor je dochter: een charmante, oudere, beschermende vent trouwen omdat je verliefd op hem bent? </scenario06_02>
   
    <!--07 -->
    <scenario07_tit>Je besluit het zonder ‘hem’ te doen.</scenario07_tit>
    <scenario07_01>Je besluit het zonder een ‘hem’ te doen. Je bent tevreden in je goed betaalde baan en met je vriendenkring. Als je eens mannelijke hulp nodig hebt, kun je op je broers terugvallen. Zo heb je meer dan genoeg waardevolle contacten en netwerk je er lustig op los. Je hebt een goed en rijk werkend bestaan en zult zeker niet eenzaam en behoeftig sterven.</scenario07_01>
    <scenario07_02>Je hebt de ware Jacob nu eenmaal niet gevonden. Eigenlijk meer doordat je er ook niet echt naar op zoek was: alle tijd was voor je carrière. Maar nu, rond de 50, vraag je je toch af of dit wel de juiste weg was. Je hebt alleen maar vriendinnen, geen vrienden. Ook weet je inmiddels dat de mannen op de arbeidsmarkt de dienst uitmaken: je hebt al zo vaak je hoofd aan het glazen plafond gestoten. Je twijfelt nog steeds wat je je nichtje zou adviseren. Alleen in een doodlopende steeg? Of het leven van een huisvrouw?</scenario07_02>
   
    <!--08 -->
    <scenario08_tit>Je kiest voor een vrouw.</scenario08_tit>
    <scenario08_01>Samenwonen in de grote stad maakt jullie gelukkig. In jullie milieu zijn er wel meer stellen zoals jullie – mannen ook trouwens. Je hebt ook hetero’s als vrienden. Je leeft volop, werkt beiden en overweegt kinderen. Zouden die je in je ambitie en vrijheid beperken? Jullie besluiten dat ze je leven eerder zullen verrijken en gaan ervoor. Zonder ooit een centje spijt achteraf! </scenario08_01>
    <scenario08_02>Samenwonen in de grote stad maakt jullie gelukkig. Dan gaat je partner terug naar het dorp om voor haar zieke moeder te zorgen. Daar accepteren haar broers en zussen jullie relatie niet. Bovendien wordt ze ontslagen omdat het bedrijf waar ze werkt moet inkrimpen. Maakt niet uit, je ondersteunt haar met liefde. Haar moeder blijft jarenlang hulpbehoevend, en sluipenderwijs ontstaat er een verwijdering. Dat merk je als je partner na het overlijden van haar moeder terugkomt naar de stad. Te laat, het klikt niet meer. Je bent nu rond de 50 en hebt intussen een nieuwe partner. De eerste ruzie met haar gaat over het geld dat je nog steeds aan je ex geeft. Leg dat maar eens uit.</scenario08_02>
   
    <!--09 -->
    <scenario09_tit>Je wordt alleenstaande moeder.</scenario09_tit>
    <scenario09_01>Bijna afgestudeerd en zwanger van een mede-student! Je besluit dat je de baby wilt. De vader trekt zijn eigen plan. Je ouders springen in. Terwijl je afstudeert – je papa zet je hiertoe aan - zorgt je moeder voor de baby. Dan je eerste baan, weer een vriendje. Je houdt nu eenmaal van mannelijk gezelschap, veel graag en gevarieerd. Oeps, nog een baby. Als alleenstaande moeder moet je hard werken om genoeg te verdienen. Maar het lukt je. Je ouders, je vrienden, ja zelfs de vaders van je kids bewonderen en steunen je. De kinderen helpen al gauw in huis mee. Als je 50 bent kun je trots terugblikken: altijd zelfstandig geweest, ook financieel. </scenario09_01>
    <scenario09_02>Je wilt een kind en wel nu, dus je trouwt de eerste – en de beste, denk je. Maar hij is er niet klaar voor en vertrekt. Nu ben je alleenstaande moeder. Een hard bestaan, weinig lol. Dus besluit je om nu wel een man voor altijd te trouwen. Je baby krijgt er al gauw een broertje en zusje bij. Je man verdient weinig en dus begin je zelf ook weer: parttime, want oppas of crèche zijn niet te betalen. En daar zit je dan, vast in een leventje op de armoedegrens, zonder uitweg. Maar hij ziet die wel: ook hij vertrekt en laat de kinderen aan jou over. Zo gauw ze kunnen, moeten ze meehelpen in huis. Je bent vaak nog aan het werk als zij al thuis zijn. Een studie voor hen kun je niet betalen. Voor jezelf zie je geen betere toekomst.</scenario09_02>
	
	<scenario10_tit>Je partner is net zo religieus als je zelf bent.</scenario10_tit>
    <scenario10_01>Jij en je partner verheugen je in diepe religiositeit. Jullie bidden regelmatig. Jullie zijn het eens over de opvoeding van je toekomstige kinderen. Je partner is zakenman. Hij leeft volgens de voorschriften, drinkt niet, gaat niet uit. Als je 50 bent, is hij rijk geworden. Je kinderen sporten goed en graag, halen prima rapportcijfers. En jij? Je verveelt je wel eens wat temidden van al je comfort. Je bleef wel werken, maar in een klein baantje. Je stelde je leven ten dienste van de zaken van je man en van je kinderen. Al met al ben je tevreden over je leven.</scenario10_01>
    <scenario10_02>Al een paar dagen na je trouwdag heb je spijt. Nooit gedacht dat je man je als minderwaardig zou behandelen. Maar er is geen weg terug. Je krijgt kinderen, na de derde weet je het zeker. Je zult van hem scheiden. Je studeerde niet voor niks. Je wilt een eigen carrière. Maar je man en zijn hele familie zijn faliekant tegen. Dan hak je de knoop door en keert terug naar je eigen familie. Zes jaar verloren. Je pakt je oude beroep weer op en schoolt bij, met behulp van je familie. Je kinderen zijn sterk. En jij ook, als je de 50 nadert. Maar de grote liefde blijft uit.</scenario10_02>

    <!--URL-->
	<urlid>http://www.wageindicator.org/main/projects/decisions-for-life</urlid>
	<print>Print dit scenario</print>

</texts>